Elke Fehling Übersetzungen - Lebenslauf

Schon seit 1989 arbeite ich als professionelle Übersetzerin - seit 2003 wieder im Hauptberuf.

04/2003 bis heute
Freiberufliche Übersetzerin für Industriekunden und Übersetzungsbüros
http://www.elkefehling.de

07/2001 - 03/2003
Sales Coordinator für das regionale Telekommunikations-Unternehmen
ish GmbH & Co. KG in Köln
http://www.ish.de

07/2000 - 06/2001
Head of Production für die Fernsehproduktionsfirma
GUM GmbH, Köln
http://www.gum-studios.de

11/1994 - 06/2000
Medical Data Systems Assistant für das internationale Pharmaunternehmen
Rhône-Poulenc Rorer Arzneimittel GmbH (jetzt Aventis) in Köln
http://www.aventis.com

06/1994 - 11/1994
Exportsachbearbeiterin für den Vertrieb von Spielzeug und Werbematerial
BMA Delta GmbH in Overath

09/1992 - 05/1994
Sekretärin für das Stahlexportunternehmen
CMM Export GmbH in Köln

1986 - 1992
Ausbildung zur Diplom-Übersetzerin an der
Fachhochschule Köln
parallel ab 1989
Freiberufliche Übersetzerin in Brüssel

1985 - 1986
Studium der Anglistik, Romanistik (Französisch, Italienisch) an der
Universität zu Köln

1984/1985
Studium der Psychologie an der
Lincoln Memorial University in Tennessee/USA

1984
Abitur am
Nicolaus Cusanus Gymnasium in Bergisch Gladbach



info@elkefehling.de